25 پاسخ برای این موضوع

[سرچشمه]

باز آمد بوی ماه مدرسه،   بوی بازیهای راه مدرسه

دوستان و همولایتی های عزیز و گرامی

با توجه به شروع به کار مدرسه ها در اول مهر، این تاپیک رو ایجاد می کنیم و امیدوارم همه با هم در اداره کردن این مدرسه و این کلاس همکاری داشته باشیم

توی این کلاس همه هم شاگردن و هم معلم

به عنوان اولین شاگرد معلم (بر وزن سرباز معلم!) از دایره لغات و واژگان   یا همون (Vocabulary) شروع می کنیم:

معانی این واژگان را بیابید و آنها رو به خاطر بسپارید:

1- خربزه

2- هندوانه

3- سیب

4-سیب زمینی

5-بادمجان

6-شلغم

7-چغندر

8-بادام

9- گردو

10- توت

11-شاه توت

12- زردآلو

13-ماست

14-نان

15-دوغ

16- روغن

17- جو

18- شوید

19- ریحان

20- پسته

21-تخم مرغ

22- مرغ

23- ته دیگ

24- زعفران

25-زرشک

26- سبزی

27-سنجد

28-کنجد

29-ادویه

30- تخمه

دانشجو معلمان عزیز! ضمن تبریک حضور شما در این آموزشگاه، برای همه آرزوی توفیق دارم

بعد از این درس، همه با هم می تونیم دستور پخت یه غذای خوب رو به زبون زفره ای بگیم ( البته اونو باید تو کلاس مکالمه زبان زفره ای بررسی کنیم)

موفق باشید

[lbz59]

باز آمد بوی ماه مدرسه،   بوی بازیهای راه مدرسه

دوستان و همولایتی های عزیز و گرامی

با توجه به شروع به کار مدرسه ها در اول مهر، این تاپیک رو ایجاد می کنیم و امیدوارم همه با هم در اداره کردن این مدرسه و این کلاس همکاری داشته باشیم

توی این کلاس همه هم شاگردن و هم معلم

به عنوان اولین شاگرد معلم (بر وزن سرباز معلم!) از دایره لغات و واژگان   یا همون (Vocabulary) شروع می کنیم:

معانی این واژگان را بیابید و آنها رو به خاطر بسپارید:

1- خربزه

2- هندوانه

3- سیب

4-سیب زمینی

5-بادمجان

6-شلغم

7-چغندر

8-بادام

9- گردو

10- توت

11-شاه توت

12- زردآلو

13-ماست

14-نان

15-دوغ

16- روغن

17- جو

18- شوید

19- ریحان

20- پسته

21-تخم مرغ

22- مرغ

23- ته دیگ

24- زعفران

25-زرشک

26- سبزی

27-سنجد

28-کنجد

29-ادویه

30- تخمه

دانشجو معلمان عزیز! ضمن تبریک حضور شما در این آموزشگاه، برای همه آرزوی توفیق دارم

بعد از این درس، همه با هم می تونیم دستور پخت یه غذای خوب رو به زبون زفره ای بگیم ( البته اونو باید تو کلاس مکالمه زبان زفره ای بررسی کنیم)

موفق باشید

سلام روز اولی چقدر تکلیف دادین آخه شما فکر نکردین شکوفه ها خسته میشن از درس زده فکر فرار از مدرسه میزنه به سرشون رفیق ناباب پیدا میکنن

[سرچشمه]

سلام روز اولی چقدر تکلیف دادین آخه شما فکر نکردین شکوفه ها خسته میشن از درس زده فکر فرار از مدرسه میزنه به سرشون رفیق ناباب پیدا میکنن

سلام. دوست خوبم.

اصلا به این خاطر این درس رو انتخاب کردیم که خوراکی های خوشمزه باشه و شکوفه های نازنین رو جذب کنه.

البته چون اول ساله و هنوز شکوفه های نازنین به نشستن سر کلاس عادت ندارن خیلی بهشون سخت نمی گیریم.

شکوفه های نازنین، منتظر جواب هستم

[lbz59]

سلام. دوست خوبم.

اصلا به این خاطر این درس رو انتخاب کردیم که خوراکی های خوشمزه باشه و شکوفه های نازنین رو جذب کنه.

البته چون اول ساله و هنوز شکوفه های نازنین به نشستن سر کلاس عادت ندارن خیلی بهشون سخت نمی گیریم.

شکوفه های نازنین، منتظر جواب هستم

یادته جان علی می گفت: به آب میگن اُ

[lbz59]

1- خربزه=======نمی دونم

2- هندوانه=======سِندو

3- سیب=======سو

4-سیب زمینی=======فکر کنم سو زمینی

5-بادمجان=======نمی دونم

6-شلغم=======شِلَم

7-چغندر=======چوندر

8-بادام=======وُم

9- گردو=======یوز

10- توت=======تو

11-شاه توت=======نمی دونم

12- زردآلو=======هلوژی

13-ماست=======ماس

14-نان=======نو

15-دوغ=======دُو

16- روغن=======رو

17- جو=======یه

18- شوید=======شوبو

19- ریحان=======ریحو

20- پسته=======نمی دونم

21-تخم مرغ=======نمی دونم

22- مرغ=======کَرک

23- ته دیگ=======رنده

24- زعفران=======زهفِرو

25-زرشک=======نمی دونم

26- سبزی=======سُوزِی

27-سنجد=======سونجو

28-کنجد=======تومی

29-ادویه=======نمی دونم

30- تخمه=======تومه

 

#:-S

فکر کنم تک بشم

[سرچشمه]

1- خربزه=======نمی دونم

2- هندوانه=======سِندو

3- سیب=======سو

4-سیب زمینی=======فکر کنم سو زمینی

5-بادمجان=======نمی دونم

6-شلغم=======شِلَم

7-چغندر=======چوندر

8-بادام=======وُم

9- گردو=======یوز

10- توت=======تو

11-شاه توت=======نمی دونم

12- زردآلو=======هلوژی

13-ماست=======ماس

14-نان=======نو

15-دوغ=======دُو

16- روغن=======رو

17- جو=======یه

18- شوید=======شوبو

19- ریحان=======ریحو

20- پسته=======نمی دونم

21-تخم مرغ=======نمی دونم

22- مرغ=======کَرک

23- ته دیگ=======رنده

24- زعفران=======زهفِرو

25-زرشک=======نمی دونم

26- سبزی=======سُوزِی

27-سنجد=======سونجو

28-کنجد=======تومی

29-ادویه=======نمی دونم

30- تخمه=======تومه

 

#:-S

فکر کنم تک بشم

آفرین، به خاطر این که تاپ استیودنت کلاسی بیست امتیاز سه چراغ روشن

بقیه دوستان می تونن نظر هانای گرامی رو تکمیل کنن

[سرچشمه]

البته اینم بگم که توی زفره ای پرونانسییشن یا همون تلفظ  خیلی مهمه

مثل زبان فرانسه می مونه که تلفظ های خیلی خیلی مشکلی داره   و تا یه زفره ای اصیل نباشی نمی تونی زبون زفره ای رو تقلید کنی

من خودم یه بار داشتم سعی می کردم زفره ای حرف بزنم.

پیش خودم فکر می کردم خیلی هم دارم غلیظ حرف می زنم و هیش کی نمی فهمه که من تازه واردم

همون موقع آقاجونم خدا بیامرز گفت: یو جُف ورتونی گرا قه کورو!!!!  (ترجمه تحت اللفظی: این مثل ورتونی ها حرف میزنه!!!)

خلاصه این که می خوام بگم توی این مکتب باید حسابی دود چراغ بخوریم و خاک صحنه تا گوینده های قابلی بشیم

[zefreh]

1- خربزه======= کومزه

2- هندوانه======= سِندو

3- سیب======= سو

4-سیب زمینی=======سو زمینی

5-بادمجان======= بادنجو

6-شلغم=======شِلَم

7-چغندر=======چوندر

8-بادام=======وُم

9- گردو=======یوز

10- توت=======تو

11-شاه توت=======تو تورش

12- زردآلو=======هلوژی

13-ماست=======ماس

14-نان=======نو

15-دوغ=======دُو

16- روغن=======رو

17- جو=======یه

18- شوید=======شوبو

19- ریحان=======ریحو

20- پسته======= فسه

21-تخم مرغ=======تخ مُر

22- مرغ=======کَرک

23- ته دیگ=======رنده

24- زعفران=======زهفِرو

25-زرشک======= زرشک

26- سبزی=======سُوزِی

27-سنجد=======سونجو

28-کنجد=======تومی

29-ادویه======= ادووِ (adove)

30- تخمه=======تومه

 

 

فکر کنم هر جوری بود کلاس امروز تموم شد

[lbz59]

آخا درس فردا چی؟

[سرچشمه]

 

1- خربزه======= کومزه

2- هندوانه======= سِندو

3- سیب======= سو

4-سیب زمینی=======سو زمینی

5-بادمجان======= بادنجو

6-شلغم=======شِلَم

7-چغندر=======چوندر

8-بادام=======وُم

9- گردو=======یوز

10- توت=======تو

11-شاه توت=======تو تورش

12- زردآلو=======هلوژی

13-ماست=======ماس

14-نان=======نو

15-دوغ=======دُو

16- روغن=======رو

17- جو=======یه

18- شوید=======شوبو

19- ریحان=======ریحو

20- پسته======= فسه

21-تخم مرغ=======تخ مُر

22- مرغ=======کَرک

23- ته دیگ=======رنده

24- زعفران=======زهفِرو

25-زرشک======= زرشک

26- سبزی=======سُوزِی

27-سنجد=======سونجو

28-کنجد=======تومی

29-ادویه======= ادووِ (adove)

30- تخمه=======تومه

 

 

فکر کنم هر جوری بود کلاس امروز تموم شد

 

ضمن تشکر از دانش آموز جدید الورود که امیدوارم به زودی دانشجو بشه، غلط های املایی ایشون رو اصلاح می کنم

1- کوموزه

2- هولوژی

3- روحو (ریحان)

ضمن این که از دیگر دانش آموزان کلاس می خوام که تا جلسه بعد این کلمات رو به خاطر بسپارن، از معلم بعدی درخواست می کنم لیست لغات بعدی رو قرار بدن.

البته اینم بگم که اگه تا آخر هفته هیش کی کلمه ای نگذاشت، خودم باز دست به کار می شم و یه لیست بلند بالای دیگه می گذارم

البته یه پیشنهاد هم برای مدیر سایت گرامی دارم که از نتایج این تاپیک برای بخش فرهنگ لغت سایت زفره استفاده کنن

[zefreh]

بله حتما 

در نسخه جدید سایت و در قسمت فرهنگ لغات از این ها استفاده می کنم

[zefreh]

به نظر شما چه فرهنگ لغتی بهتره

فرهنگ لغت موضوعی   مثلاً    فرهنگ لغت لوازم خانگی

یا فرهنگ لغت واژه گان   مثل   الف   که تمام کلمات را که با حرف الف شروع میشه را در بر می گیره

 

لطفاً نظر بدین تا در نسخه جدید سایت ازش استفاده کنیم

[سرچشمه]

البته با این که خارج از بحث کلاسه، اما این یه بار رو جواب میدیم. بعدش دوباره برمیگردیم سر درس و مخش خودمون

من به شخصه فرهنگ لغت موضوعی رو ترجیح میدم

اما فرهنگ لغات به صورت الفبایی هم خالی از لطف نیست.

اگه براتون ممکنه هر دو حالت رو قرار بدین.

بچه ها دیگه بازیگوشی بسه، پاشین برای زنگ تفریح برین به تالارهای دیگه ی انجمن یه سری بزنین و جلدی برگردین تا ادامه درس رو یاد بگیریم.

[سرچشمه]

1. ابرو
2. هنجره
3. گلو
4. کله ، سر
5. ظرف
6. چاقو
7. کوزه آب
8. قابلمه
9. دیگ
10. الک
11. آتش دان
12. ملاقه
13. ملاقه چوبی
14. دندان
15. سنگ قبر
16. اتاق
17. لباس، رخت
18. درخت
19. نخود
20. لوبیا
21. درب
22. طاقچه
23. زیره
24. تنور
25. چرخ چاه
26. سوزن
27. خمیازه
28. جوال دوز
29. گوشت
30. مژگان، مژه

[lbz59]

سلام صبح بخیر

بابا موضوع خیلی تخصصی شده

[سرچشمه]

سلام صبح بخیر

بابا موضوع خیلی تخصصی شده

موضوع تخصصی بوده، تازه بعد از این تخصصی تر هم میشه.

مرحله بعدی کلمات و واژه ها رو به زفره ای میگیم و شما باید به فارسی برگردونید

الان باید پایه تون توی فارسی به زفره ای قوی بشه

قراره یه فرهنگ واژگان دهخدا ع نه ببخشید کدخدا فارسی به زفره ای و زفره ای به فارسی بزنیم

البته با کمک شما اعضای خوب انجمن

[ثمین]

 

1. ابرو ===  نمی دانم
2. هنجره ===  نمی دانم
3. گلو  ===  نا
4. کله ، سر  ===  کِله (kele)
5. ظرف  ===  نمی دانم
6. چاقو  ===  نمی دانم
7. کوزه آب  ===  دوله اُ
8. قابلمه  ===  نمی دانم
9. دیگ  ===  نمی دانم
10. الک  ===  کیمی
11. آتش دان  ===  نمی دانم
12. ملاقه  ===  نمی دانم
13. ملاقه چوبی  ===  نمی دانم
14. دندان  ===  دندو
15. سنگ قبر  ===  نمی دانم
16. اتاق  ===  نمی دانم
17. لباس، رخت  ===  نمی دانم
18. درخت  ===  بنه (beneh)
19. نخود  ===  نوخو
20. لوبیا  ===  لوبی
21. درب  ===  بَر
22. طاقچه  ===  بالیچه
23. زیره  ===  نمی دانم
24. تنور  ===  کیری
25. چرخ چاه  ===  نمی دانم
26. سوزن  ===  سوزو
27. خمیازه  ===  نمی دانم
28. جوال دوز  ===  نمی دانم
29. گوشت  ===  نمی دانم
30. مژگان، مژه  ===  نمی دانم

 

[ثمین]

خیلی سخته

من با هم فکری کلیه اعضای خانواده تونستیم این چند تا کلمه را حدس بزنیم

 

ولی خیلی با حاله

همه موضوعی توش پیدا میشه

[سرچشمه]

خیلی سخته

من با هم فکری کلیه اعضای خانواده تونستیم این چند تا کلمه را حدس بزنیم

 

ولی خیلی با حاله

همه موضوعی توش پیدا میشه

خیییییلی خوبه. از 30 تا لغت 18 واژه رو نمی دونستید.

فکر میکنم از خانواده درجه دو مثل عمه، عمو، دایی، خاله، مادر بزرگ و پدربزرگ هم کمک بگیرید.

مطمئنم می تونید هر 30 تا رو جواب بدین

به  عنوان یه راهنمایی بگم که سر یا کله با یه کلمه دیگه هم شناخته می شه که با کدو هم هم معنیه!

حالا شما پیدا کنید پرتقال فروش را!

[zefreh]

 

 

1. ابرو ===  ابرو
2. هنجره ===  نمی دانم
3. گلو  ===  نا
4. کله ، سر  ===  کِله (kele)
5. ظرف  ===  دَرف
6. چاقو  ===  چاقو
7. کوزه آب  ===  دوله اُ
8. قابلمه  === قابلمه
9. دیگ  ===  دِگ
10. الک  ===  کیمی
11. آتش دان  ===  نمی دانم
12. ملاقه  === ملاقه
13. ملاقه چوبی  ===  ملاخ چووی
14. دندان  ===  دندو
15. سنگ قبر  ===  لوح
16. اتاق  ===  کی
17. لباس، رخت  ===  رخت
18. درخت  ===  بنه (beneh)
19. نخود  ===  نوخو
20. لوبیا  ===  لوبی
21. درب  ===  بَر
22. طاقچه  ===  بالیچه
23. زیره  ===  ژیره
24. تنور  ===  کیری
25. چرخ چاه  ===  نمی دانم
26. سوزن  ===  سوزو
27. خمیازه  ===  اون یاوش
28. جوال دوز  ===  کوندوژ
29. گوشت  ===  گوشت
30. مژگان، مژه  ===  مِژِه